Recensione (Traduzione fornita da RealEscort Translate - Clicca qui per visualizzare il testo originale.) (Clicca qui per vedere il testo tradotto)

It has been years since I first saw Adriana’s profile; back then, my reaction was: “Wow! I want to meet this beauty when the time is right — whenever she happens to be in the same city as me.”

That moment didn’t come for years, and whenever it was actually within reach, I’d act — so to speak — like an asshole: I’d cancel plans or come up with all sorts of "supposed obstacles." Maybe I simply couldn't afford it, or I was stuck on the idea that I wasn't good at sex — I was afraid that if I spent the money, I’d just feel like I’d lost a tidy sum without getting anything in return.

That kind of behavior does not befit a gentleman—absolutely not. True gentlemen receive good service in return when they treat others the way they would like to be treated themselves.

And I haven't exactly treated Adriana like a gentleman. She was completely right to block me, but fortunately, I got a new chance — a sort of last straw to grasp at.

I sent a message when she happened to be in my city, and we managed to arrange a meeting.

Being a gentleman, I headed straight to the location — without unnecessary delay and with the correct coordinates in hand—and the door was opened by a beauty named Adriana.

I couldn't help but admire the view — how beautiful she was; the photos are truly her, but in person, she is stunning and a real beauty.

She said she was too hasty in getting ready, but she was very beautiful and a few times she said she looked terrible, but I reassured her: "Not at all—you look very beautiful. In my eyes, you don't look terrible in the slightest; you are beautiful, so don't worry."

I am so happy to have met this wonderful, beautiful woman. It was lovely spending those 30 minutes with her — though in such good company, 30 minutes is far too short a time. It was also a pleasure chatting about the day's events and what lies ahead.

I wish you all the best, Adriana. After all the foolishness and the many times I failed to show up, I finally acted as a gentleman should and made an appearance, so that I might meet you again when you visit this Land of a Thousand Lakes.

It was lovely heading off to work as Adriana wished me a great festival day for tomorrow; I left happily after a few hugs, and I will always remember you, Adriana.

Next time, I will definitely book a meeting that lasts several hours.

Thank you so much, beautiful Adriana. <3

kisses and cheers,
Henkka

Sono passati anni da quando ho visto per la prima volta il profilo di Adriana; all’epoca la mia reazione fu: “Wow! Voglio incontrare questa bellezza quando sarà il momento giusto — ogni volta che si troverà nella stessa città in cui mi trovo io.”

Quel momento non arrivò per anni, e ogni volta che era effettivamente a portata di mano, mi comportavo — per così dire — da stronzo: cancellavo i piani o inventavo ogni sorta di “presunti ostacoli”. Forse semplicemente non potevo permettermelo, oppure ero bloccato sull’idea di non essere bravo a letto — avevo paura che, se avessi speso i soldi, avrei solo avuto la sensazione di aver perso una bella somma senza ottenere nulla in cambio.

Quel tipo di comportamento non si addice a un gentiluomo—assolutamente no. I veri gentiluomini ricevono un buon servizio in cambio quando trattano gli altri come vorrebbero essere trattati loro stessi.

E io non ho certo trattato Adriana da gentiluomo. Aveva assolutamente ragione a bloccarmi, ma per fortuna ho avuto una nuova occasione — una sorta di ultima spiaggia a cui aggrapparmi.

Le ho mandato un messaggio quando si trovava per caso nella mia città, e siamo riusciti a organizzare un incontro.

Da gentiluomo, mi sono diretto dritto al luogo dell’appuntamento — senza indugi inutili e con le coordinate corrette in mano—e la porta mi è stata aperta da una bellezza di nome Adriana.

Non ho potuto fare a meno di ammirare la vista — quanto era bella; le foto le assomigliano davvero, ma di persona è sbalorditiva e una vera bellezza.

Ha detto di essersi preparata troppo in fretta, ma era molto bella e un paio di volte ha detto di avere un aspetto terribile, ma io l’ho rassicurata: “Per niente—sei bellissima. Ai miei occhi non hai affatto un aspetto terribile; sei bellissima, quindi non preoccuparti.”

Sono così felice di aver incontrato questa meravigliosa, bellissima donna. È stato meraviglioso passare quei 30 minuti con lei — anche se in così bella compagnia, 30 minuti sono decisamente troppo pochi. È stato anche un piacere chiacchierare degli eventi della giornata e di ciò che ci aspetta.

Ti auguro tutto il meglio, Adriana. Dopo tutte le sciocchezze e le tante volte in cui non mi sono presentato, alla fine mi sono comportato come dovrebbe fare un gentiluomo e mi sono fatto vivo, così da poterti incontrare di nuovo quando visiterai questa Terra dei Mille Laghi.

È stato bello andare al lavoro mentre Adriana mi augurava una splendida giornata di festival per domani; me ne sono andato felice dopo qualche abbraccio, e ti ricorderò sempre, Adriana.

La prossima volta prenoterò sicuramente un incontro che duri diverse ore.

Grazie mille, bellissima Adriana. <3

baci e saluti,
Henkka